Fix race condition in Windows command operations. Refine template rendering, including proper output language instructions.
